Kanji Aloud

BRAND DECISION · APPROVED JULY 18, 2026

Kanji Aloud

Position: a voice-first Japanese reading recall trainer. Promise: See it. Say it. Remember it. Hands-free use remains an interaction advantage; walking and glasses remain optional contexts.

APPROVED ICON

学 over a speech waveform.

The final icon removes the extra card and loop shapes. One unmistakable learning kanji and one waveform now communicate Japanese study by speaking at a glance.

Kanji Wave icon concept
APPROVED

Kanji Wave

The white 学 immediately signals learning and Japanese study, while the deep-teal waveform communicates the app’s spoken-recall behavior. Removing the card, arrows, and accents makes the mark clearer at iPhone icon size.

Recommended public identity

Name: Kanji Aloud
Tagline: See it. Say it. Remember it.
App Store subtitle: Speak Japanese. Remember it.

The name makes the speaking behavior memorable without reducing the app to walking, smart glasses, transcription, or accent scoring. JLPT N5–N1 stays visible as the curriculum and discovery language.

Keep the existing bundle ID, CloudKit container, and Game Center identifiers for version 1 unless a legal or account reason requires changing them. Customers do not see those internal names.

Public copy replacements

CURRENTPROPOSED
JLPT WalkKanji Aloud
Ready for your walk?Ready to recall aloud?
Remember Japanese while you walk.See it. Say it. Remember it.
Before your first walkBefore your first session
First WalkFirst Session
One Week Walking7-Day Recall Streak

Claims we should make

  • voice-first spoken recall;
  • CTC target recognition runs on device;
  • spaced repetition across unlocked cards;
  • local-first study with optional private iCloud sync;
  • optional Game Center achievements and friend boards;
  • N5 through N1 learning path.

Claims we should avoid

  • perfect pronunciation or accent grading;
  • official JLPT content or affiliation;
  • guaranteed speech recognition in every environment;
  • safe screen use while walking, driving, or operating equipment.

Current app evidence

The website uses direct iPhone 17 simulator captures—not a fabricated app mockup. The first rebrand implementation pass will update only names, copy, symbols, legal links, and the approved icon while preserving the present layout and lesson/session logic.

Current home screen
Current recall session

Website and App Store roles

  • Marketing URL: homepage explaining the actual product.
  • Support URL: dedicated help page with email and phone.
  • Privacy Policy URL: dedicated public policy matching the final binary.
  • Review/reference page: internal review of icon, copy, and current screens; remove or no-index after approval if desired.

All pages are responsive and the support/contact routes are functional. The preview is marked no-index while the name and legal details are not final.

Approved release direction

  1. Public name: Kanji Aloud.
  2. Icon: white 学 over a deep-teal speech waveform on black.
  3. Tagline: “See it. Say it. Remember it.”
  4. Publisher contact: ActiveVision / Abdul Rahman Ghani.
  5. Copyright: “2026 ActiveVision.”
  6. Internal bundle, iCloud, and Game Center identifiers remain unchanged for continuity.